1:17:00
-Madrigal.
-Madrigal.
1:17:03
Madrigal Parmelee. Oo, harikaydý!
1:17:06
-Yaramaz küçük bir fettandý.
-Matthew!
1:17:09
Özür dilerim anne. Yani iyi bir genç kadýndý.
1:17:17
Ya sen, Troy?
Kendine bir kýz arkadaþ buldun mu?
1:17:20
-Hayýr.
-Niye?
1:17:22
Vaktim yok.
Balýk ve kamp çok vakit alýyor.
1:17:25
-Troy yeni bir çadýr aldý.
-Ne tür çadýrlarýn var?
1:17:28
Askeri çadýr. Renkli hanýmevladý çadýrlarýndan deðil.
1:17:31
-Matt'e geçen geceden bahsetsene.
-Bahçede kamptaydý.
1:17:34
Eve ben çaðýrdým. Korkmuþtum.
1:17:38
Çýktým ve onu eve getirdim.
1:17:40
-Anne, öyle olmadý.
-Anlat.
1:17:42
-Hadi. Anlat ona.
-Hadi.
1:17:47
Ben ve arkadaþým Paul o çadýrý kurduk,
kendi akþam yemeðimizi piþirdik.
1:17:51
Ateþte alüminyum folyo içinde
patates piþirdik ve sosis kýzarttýk.
1:17:55
Sonra? Anlat.
1:17:59
-Gece yarýsý--
-Hayýr, 9:00 civarýydý sanýrým. Evet.
1:18:02
-Bir hayvan sesi duyduk.
-Ne tür birþeydi?
1:18:05
-Büyüktü.
-Tavþan mýydý?
1:18:07
-Bir sýçan mýydý?
-Kapa çeneni.
1:18:08
-Sincap mýydý?
-Fare mi?
1:18:12
Kes sesini! Büyük ve pis birþeydi.
1:18:13
Hey, gözlerime bak küçük adam.
1:18:16
Annen söyledi diye mi yoksa korktuðun için mi eve girdin?
1:18:19
Hadi, doðruyu söyle.
1:18:24
Gözlerime bak.
1:18:29
Ha ha, yakaladýk iþte.
1:18:36
Bazý insanlar cenazeni soruyorlar...
1:18:38
...ve ben de çok kýzýyorum ve henüz ölmediðini söylüyorum.