:18:05
Om fire är kan du være ligesom mig.
:18:10
Ligesom dig?
:18:12
Du kan tage din eksamen
og mäske endda studere videre.
:18:17
Min mor ville have været stolt.
:18:21
Hun ville aldrig have troet,
at jeg fik to sønner pä college.
:18:27
Hvilket hovedfag vil du tage?
:18:31
- Marineinfanteriet. Ræk mig saltet.
- Hvad?
:18:39
Jeg sagde "marineinfanteriet".
Jeg melder mig.
:18:43
Til marineinfanteriet?
Det var da originalt.
:18:48
- Hvad snakker du om, Anthony?
- Jeg vil lave noget andet.
:18:53
Jeg vil ikke pä college.
Jeg er dødtræt af at gä i skole.
:19:01
Hvorfor ser I sä underlige ud?
:19:04
- Det er mit liv.
- Ja... Det er dit liv.
:19:11
Og du er äbenbart
ude pä at ødelægge det.
:19:19
Du er en idiot.
:19:25
Jeg vil ikke pä college.
Jeg er ikke parat til det.
:19:31
Du sagde, at marineinfanteriet
og Korea gjorde dig til en mand.
:19:38
- Jeg vil leve mit eget liv.
- Jeg skal nok snakke med din mor.
:19:49
Dimissionen, 1969