:37:04
Hellere have en skadet händ oppe i
en fisse hjemme end være uskadt her.
:37:11
- Du ligner dig selv, Skip.
- Jeps. Har du hørt fra Juanita?
:37:17
Hun skrev meget i begyndelsen.
:37:22
Inden jeg rejste,
kom jeg til at gøre hende gravid.
:37:28
- Du er fuld af løgn.
- Nej. Jeg har en datter derhjemme.
:37:33
Det er da fedt.
Det er alle tiders.
:37:37
Du mä have et billede af hende.
Lad mig se det.
:37:41
- Jeg kan ikke engang se pä det.
- Hvad? Det er din egen datter.
:37:47
Jeg har overlevet 26 mäneder her
ved ikke at tænke pä verden udenfor.
:37:54
Jeg bekymrer mig ikke om nogen
udenfor. For sä er jeg en død mand.
:38:01
Vi kan tale om verden,
när vi kommer hjem.
:38:05
Som du vil.
:38:07
Jeg vil være skæv. Kanonskæv.
Og jeg vil have den suttet af.
:38:19
Stor pik. Meget stor.
Kan du klare det?
:38:26
Hej, Kirby.
Hvordan gär det derhjemme?
:38:30
Jeg er i gang
med min anden periode.
:38:34
Ild i hullet!
:38:40
Vi er mest ude i junglen.
:38:44
Jeg lukker øjnene
og holder hovedet koldt.
:38:49
Vores løjtnant er en skør
hvid knægt ved navn Dugan.
:38:56
Han fär os ud af svære situationer.