:55:05
Skäl!
:55:11
Hvad sä? Vi tager næste omgang.
Det er mit bord.
:55:19
Dig, dit kvaj...
Kender jeg ikke dig et sted fra?
:55:26
Joe! Hvad sä?
:55:29
- Hvordan har du det?
- Godt. Hvad med dig?
:55:34
- Jeg kan ikke fatte, det er dig.
- Jeg hørte, du blev säret derude.
:55:40
Jeg var pä sprængningsholdet
og fik händen sprængt i stykker.
:55:47
De lærte mig alt om sprængstoffer.
:55:51
Og nu har du en masse unger.
:55:55
- Du skal hilse pä Kirby.
- Ja. Er han stadig inde bagved?
:56:01
Kirby holder altid til derinde.
:56:04
- Hvem fanden er det?
- Det er mig.
:56:08
- Nicky, hvad sä?
- Kirby er dér.
:56:11
Sä sagde knægten: "Da hun tog
trusserne af, var der här overalt."
:56:21
- Hvad sä, kaptajn?
- Hvem fanden er det?
:56:32
- Hvordan gär det?
- Kom med herind.
:56:42
Jeg har søgt job overalt.
:56:46
De har glemt, at du næsten
blev sprængt i smästykker.
:56:51
Kirby... Jeg tænkte, at jeg mäske
kunne arbejde for dig igen.
:56:58
- Hvad? Arbejde for mig?
- Ja. Med lotteriet, som f ør i tiden.