:56:01
Kirby holder altid til derinde.
:56:04
- Hvem fanden er det?
- Det er mig.
:56:08
- Nicky, hvad sä?
- Kirby er dér.
:56:11
Sä sagde knægten: "Da hun tog
trusserne af, var der här overalt."
:56:21
- Hvad sä, kaptajn?
- Hvem fanden er det?
:56:32
- Hvordan gär det?
- Kom med herind.
:56:42
Jeg har søgt job overalt.
:56:46
De har glemt, at du næsten
blev sprængt i smästykker.
:56:51
Kirby... Jeg tænkte, at jeg mäske
kunne arbejde for dig igen.
:56:58
- Hvad? Arbejde for mig?
- Ja. Med lotteriet, som f ør i tiden.
:57:06
Det satte strømerne en stopper for.
:57:09
- De arbejdede jo for dig.
- Strømere er grädige.
:57:15
Og New Yorks politi er det mest
grädige og korrupte i verden.
:57:21
Jeg sagde til svinet, at jeg hellere
ville æde kattelort med en strikkepind.
:57:26
Jeg vil ikke knokle røven i laser
for at sende strømerunger pä college.
:57:33
Det her sted er ingen guldgrube.
:57:38
Jeg mä hænge i og prøve
at overleve ligesom alle andre.
:57:46
Det ordner sig.
Skäl pä, at vi overlever.
:57:52
Det häber jeg.
:57:57
- Er du bange for blod?
- Jeg har ikke set andet i tre är.