:48:02
Pa, sve je moguce. Idemo.
:48:05
Trci, Anthony! Hajde!
Izaði otraga! Bjei, Anthony!
:48:11
Sranje.
:48:34
G. Curtis,
:48:35
suðeno vam je i proglaeni
ste krivim po svim tockama.
:48:39
Imate li to reci prije
nego izreknem kaznu?
:48:46
Nita to kaem nece me izvuci.
:48:49
Ali iIo mi je loe,
:48:53
i ucinio sam to da preivim.
:48:58
Moda sam bio u krivu,
:49:01
ali nisam elio
da itko nastrada.
:49:03
Molim da uzmete u obzir da je
moj klijent sluio domovini
:49:08
u marincima.
Bio je u elitnoj jedinici,
:49:11
pocacenoj mnogim
medaljama, ukljucujuci
:49:14
i srebrnu zvijezdu
za hrabrost.
:49:17
Imao je problema
sa prilagoðavanjem...
:49:20
Oprostite.
I ja sam bio u marincima
:49:23
i sluio sam domovini
u II. Svj. Ratu.
:49:26
Nisam zavrio.
:49:29
Dobio sam purpurno
srce u Guadalcanalu.
:49:32
Ovaj mladic je zaboravio neke
:49:34
osnovne stvari;
cestitost, odanost i cast.
:49:38
U marincima smo to naucili.
Osramotio je svakog marinca.
:49:43
Necu vam dopustiti
:49:45
da koristite vijetnamski
rat kao izgovor.
:49:50
Anthony Curtis, za svoju
ulogu u ovom zlocinu,
:49:53
u kojem su ubijeni
neduni ljudi,
:49:56
osuðujem te na kaznu zatvora