:05:03
Heyrirðu til hans?
- Og hann er atvinnulaus.
:05:06
Ég veit.
:05:07
Farðu í háskóla, annars skráir
Sámur frændi þig í herinn.
:05:12
Bull, Skip. Enginn
skráir mig í herinn.
:05:16
Skráningarstjórinn sér strax
hvort maður er heimskur.
:05:19
þú ert tilvalið
efni í hermann.
:05:22
Miði aðra leiðina
til Víetnam.
:05:25
Ég ætla í Hunter-háskólann; ég
hey ekki stríð hvíta mannsins.
:05:30
Víetnamarnir hafa
ekki gert mér neitt.
:05:33
Ég þekki delana ekki.
- Ég óttast ekki stríð.
:05:39
Á hvaða lyfjum
ert þú?
:05:41
þið haldið að
ég sé bilaður en...
:05:45
Ég vil gera eitthvað nystárlegt.
- Já, láta skjóta þig.
:05:50
Lækkaðu í útvarpinu. Flyttu
þér ekki með okkur í skólann.
:05:54
Hreyfðu ekki útvarpið.
:06:02
Ég var að ríða Monicu.
Mamma hennar sá okkur.
:06:05
Hún sá skaufann á mér
og kom upp í til okkar.
:06:07
Sjáumst, aular.
- Farðu í rass.
:06:09
Móðir þín!
- Skeinastu inn í bílinn.
:06:13
það er hrollkalt hérna.
Farðu inn í bílinn.
:06:25
Komdu sæI.
:06:27
þú ert snemma á fótum.
:06:30
Ég heyrði í bíInum.
:06:32
þú virðist heyra í bíInum
mínum á hverjum morgni.
:06:36
það er best að
læra á morgnana...
:06:39
Reyndu heldur að finna
fyrsta kærastann þinn.
:06:43
Ég má ekki vera að því
að hugsa um stráka.
:06:47
Er systir þín vöknuð?
:06:51
þyrnirós?
:06:54
Segðu henni að ég biðji
að heilsa. Sjáumst.