:36:15
SkáI fyrir Bronx.
:36:19
Fyrir kappanum sem gat
ekki verið hér í dag.
:36:22
Martin undirforingja.
- Fyrir Martin undirforingja.
:36:34
An...
:36:36
Hvað hafa þeir
kennt þér?
:36:39
þú tekur þetta
of alvarlega.
:36:42
þú ert í könnunarsveitinni.
þú ert líka á kafi í þessu.
:36:47
Til fjandans með stríðið.
:36:50
þetta er ekki
okkar stríð.
:36:52
Við ættum að
vera í Bronx.
:36:55
Jose var heppinn;
hann særðist og var sendur heim.
:36:59
Særðist illa á hendi.
:37:04
Skárra að vera heima særður
á hendi og dúndra gellu
:37:07
en að vera hér alheill.
- þú ert samur við þig.
:37:13
Satt segirðu.
:37:14
Hefurðu heyrt
frá Juanita?
:37:17
Hún skrifaði mér oft
í fyrstu för minni.
:37:22
Áður en ég gekk
í landgönguliðið,
:37:25
gerði ég henni barn.
:37:28
þú ert að skrökva.
- Nei.
:37:30
þú segir ekki.
- Ég á litla dóttur.
:37:33
það er stórkostlegt.
:37:36
Ég er með mynd. Ég skal
syna þér mynd af henni.
:37:41
Ég get ekki einu sinni
horft á myndina.
:37:43
þetta er stúIkan þín...
barnið þitt!
:37:47
Veistu hvernig ég lifði
tvö ár af í skóginum?
:37:50
Ég hugsa ekki um lífið heima.
það er ekki til.
:37:54
Mér er sama um það.
:37:56
Strax og ég læt mér annt um það
verð ég drepinn. Mundu það.