:56:01
Kirby er bare der inne.
:56:04
- Hvem i helvete er det?
- Det er meg!
:56:08
- Hei, Nicky!
- Kirby er der.
:56:11
Sä fyren sier: "Da hun tok
av seg trusene, var det här overalt."
:56:21
- Assen gär det, kaptein?
- Hvem i helvete er det?
:56:32
- Assen har du det?
- Bli med meg inn.
:56:42
Jeg har sett etter jobb overalt.
:56:46
De har glemt at du nesten
fikk skutt av deg rumpa.
:56:51
Jo, Kirby... Jeg tenkte
at jeg kunne jobbe for deg igjen.
:56:58
- Hva? Jobbe for meg?
- Ja. Med nummerlotterier, som f ør.
:57:06
Snuten satte en stopper for det.
:57:09
- Hvordan da? Du betalte dem jo.
- Snuter er grädige.
:57:15
Og New Yorkpolitiet er det grädigste
og mest korrupte i verden.
:57:21
Sä jeg slutta. Heller spise
kattemøkk med strikkepinner.
:57:26
Jeg vil ikke slite meg ut
for ä sende snutunger pä college.
:57:33
Det er ikke
mye penger i dette stedet.
:57:38
Sä jeg gjør litt av hvert, og
prøver ä klare meg som alle andre.
:57:46
Det ordner seg.
Skäl for at vi klarer oss.
:57:52
Jeg häper det.
:57:57
- Er du redd for blod?
- Det er alt jeg har sett i tre är.