:12:07
Boa! Jogo.
:12:13
Bom jogo, Cowboy.
:12:15
És um filho da mãe sortudo, sabias?
:12:21
Eu não diria sortudo,
acho que dou uns toques.
:12:25
Dá isto ao Kirby.
:12:29
Espera, espera,
isto são 2 dólares.
:12:32
Tu apostaste contra mim.
:12:34
Portanto também
me deves dinheiro.
:12:37
Vai-te lixar, meu.
:12:41
Por que é que tens de fazer batota?
:12:44
Com quem julgas que estás
a falar, meu?
:12:46
É que eu agora vou dizer
a toda a gente
:12:49
que o Cowboy gosta
de fazer batota.
:12:52
Acho que vais levar um chuto
nesse cu, meu.
:12:57
Fecha a boca, meu.
:13:00
Eu devia dar cabo de ti.
:13:03
Filho da mãe!
:13:06
Dói, não dói?
:13:10
Que raio?
:13:12
Que raio estás tu a fazer?
Isto é...
:13:15
Tira as mãos, meu!
Que raio estás a fazer, meu?
:13:18
- Que raio estás a fazer?
- Que raio estás a fazer?
:13:22
Está caladinho
e vai-te embora daqui.
:13:24
E não voltes cá se não
for para te portares bem.
:13:34
Está tudo bem, miúdo?
:13:37
Foi só um cortezito.
Está tudo bem.
:13:41
Fizeste um belo trabalho
com aqueles números.
:13:46
Eu bem tentei.
:13:49
Porta-te bem. Não deixes
que os teus pais saibam.
:13:52
Nem pensar. Não farei isso.