:21:00
O meu tetravô era escravo.
:21:02
E era chulo. Tinha pegas para
apanhar algodão nos campos.
:21:04
Não fazia a ponta de um corno.
:21:06
É melhor teres cuidado, meu.
Vais apanhar uma doença.
:21:09
Nasci de uma rata, hei-de
morrer por causa de uma rata.
:21:13
És supersticioso, Skip?
:21:16
Claro que não.
:21:18
Mas devias ser, meu.
Deste-me azar.
:21:23
Que raio estás a dizer?
:21:25
Do Tio Sam, meu.
:21:27
Acabou comigo.
:21:29
Eu avisei-te, não avisei?
:21:31
- Quando é que isso foi?
- Na semana passada.
:21:35
Passa o charro.
:21:39
- Anthony...
- Que foi?
:21:41
Eu e a Marisol andamos juntos.
:21:44
Vocês estão todos malucos.
:21:47
- Achas que gosto dela?
- Não sei.
:21:49
- Acho que posso dizer que sim.
- Estou a pensar casar.
:21:53
- Espera aí!
- Não faças essa merda!
:21:55
Acho que estás a ir um pouco
depressa demais.
:21:58
Eu gosto dela, meu. Já viste
como ela está hoje?
:22:02
Parece-me boa para casar.
:22:04
Fico contente de saber
que gostas de mim.
:22:08
De que estão a falar, Anthony?
:22:10
Que estás aqui a fazer?
:22:12
- Cala a boca, Skippy.
- Cala-te.
:22:16
Sei que não vais ficar a falar
com o Skip durante a minha música.
:22:20
Só se não quiserem
estar connosco hoje.
:22:24
Olha, Skip, temos de ir.
:22:27
- Onde é que vão todos?
- Beber umas coisas.
:22:29
Comam um bocado de frango.
:22:31
Pensei que íamos beber umas
coisas. Eu avisei-os das gajas.
:22:34
A propósito, Skip,
a Brenda anda à tua procura.
:22:37
Estou-me a cagar. Diz-lhe
onde estou e onde estarei.
:22:40
Sou um chulo. Se eu tiver de ir
sempre que uma pega me chamar...
:22:44
Diz-lhe para não voltar a fazer
com que magoe a minha mão.