:42:01
Delta seis, Delta seis.
Cobra à escuta.
:42:04
Cobra, Delta seis. Execute.
:42:07
Estamos num mundo de merda.
:42:09
Acabei de enterrar a nossa sorte.
:42:11
Oiçam todos! Há alterações!
:42:14
Uma patrulha de 2-5
encontrou armas
:42:16
numa casa a dois passos
do nosso whisky.
:42:19
O comandante quer-nos
no local.
:42:21
Tu és o que percebes mais disto,
Betancourt.
:42:24
Muito bem, vamos a andar.
:42:28
Onde está o D Ambrosio?
:42:30
Foi cagar.
:42:32
Quando?
:42:33
Quando Cleon cavou o buraco.
:42:35
Por que raio não foste com ele?
:42:37
Sabe como ele é. Não gosta de ter
ninguém por perto quando caga.
:42:40
Apanhem as coisas dele.
Vamos procurá-Io.
:42:51
Caraças!
:42:54
Doutor!
:42:56
3-60.
Que fizeste tu, D Ambrosio?
:42:59
Vai ficar tudo bem.
:43:01
O doutor vai tratar de ti.
:43:10
Agora a única coisa que posso
fazer por ele é esta morfina.
:43:17
Tome, doutor. Se não chegar,
pode usar a minha.
:43:21
Estás doido?
Outra coisa destas ia matá-Io.
:43:34
Que raio tens aí, Curtis?
:43:36
Uma coisa a dizer:
"Vão para casa, pretos".
:43:41
"Esta guerra não é vossa".
:43:44
Livra-te já dessa treta comunista.
:43:51
Faz um pouco de pressão aqui,
Curtis.
:43:53
Temos de levar este homem para
o ponto de reagrupamento.