:49:04
Tira uma assim.
Tira uma assim.
:49:15
Equipa Cobra! Prontos?
:49:28
Zona Nordeste do Bronx, 1973
:49:49
É o... Espere aí.
Não deslique o taxímetro.
:49:59
Endireita-te, Marine!
:50:05
É teu amigo?
:50:07
Se for,
faço-te um desconto, Marine.
:50:09
Não, meu.
:50:14
Bolas!
:50:16
Olha quem voltou
à porra do mundo!
:50:19
Topa-me este filho da mãe.
:50:22
Olha para ti, meu.
:50:24
É a melhor farda que já vi.
Com galões e tudo!
:50:27
- Já és capitão?
- Não, não.
:50:29
Se usar esta coisa
durante um mês,
:50:31
este gajo fica-nos
com as gajas todas.
:50:33
Topa-me este filho da mãe.
:50:40
Tenho de tratar de umas coisas.
Já cá venho.
:50:43
Vê lá se ficas aí!
:50:48
- Tudo bem, amigo?
- Olha lá, eu voltei!
:50:53
Voltei!
:50:55
O meu amigo!