:04:01
Olá, miúda.
:04:03
Olá, Cutty.
:04:08
Cheguei um pouco mais cedo,
mas não estavas em casa.
:04:13
Hoje tive aulas e depois passei
por casa da minha mãe.
:04:19
Esqueci-me que é sábado.
:04:23
É a minha menina que está
a dormir lá atrás, não é?
:04:26
É, está cansada de tanto brincar.
:04:32
- Quero apresentar-te...
- Olha lá...
:04:35
Isto é para a Sarah.
:04:37
Compra-lhe uma coisa bonita.
:04:42
Já te disse para
não a estragares assim.
:04:51
Alguém tem de o fazer.
:04:54
Apresento-te o Anthony, Cutty.
:05:03
Pronto...
:05:06
Deixa-me deitá-la.
Entra e fica à vontade. Entra.
:05:34
Pronto! Queres uma bebida ou...
:05:37
Juanita...
Acho que é melhor eu ir.
:05:41
Mas tu acabaste de chegar!
:05:43
Podes estar à espera de alguém.
:05:46
Não espero ninguém, Anthony.
:05:49
Mesmo assim, acho que devo ir.
:05:55
Anthony!
:05:58
Eu saí com o Cutty.
É isso que queres ouvir?