:05:03
Pronto...
:05:06
Deixa-me deitá-la.
Entra e fica à vontade. Entra.
:05:34
Pronto! Queres uma bebida ou...
:05:37
Juanita...
Acho que é melhor eu ir.
:05:41
Mas tu acabaste de chegar!
:05:43
Podes estar à espera de alguém.
:05:46
Não espero ninguém, Anthony.
:05:49
Mesmo assim, acho que devo ir.
:05:55
Anthony!
:05:58
Eu saí com o Cutty.
É isso que queres ouvir?
:06:01
O gajo tornou isso muito claro.
:06:03
Então qual é o problema?
:06:05
O problema?
:06:07
O tipo quase que entrou
pelo teu carro dentro
:06:11
e tu perguntas qual é o problema?
:06:13
É óbvio que não há!
:06:15
Não me estejas a julgar.
:06:17
Que porra é esta? Um chulo
a dar prendas à minha filha?
:06:19
Ele não é chulo nenhum.
:06:21
Além disso, se te importasses
com a tua filha,
:06:23
tinhas escrito depois de te ter
mandado a nossa foto.
:06:26
Não me culpes por ter
uma vida própria.
:06:28
Não quiseste passar a tua comigo.
:06:32
Então e agora?
:06:35
Vais-te embora?
:06:38
Só tretas...
:06:47
Anda cá.
:06:49
Vá lá, anda cá.