:08:26
What ya doin', mister?
:08:28
- Are you stealing
my daddy's car?
- Stealin'?
:08:33
No, I was testing the lock.
Seems to be working just fine.
:08:37
You want a quarter?
:08:39
How about a shiny new quarter?
You want one?
:08:43
Dad, there's a guy outside
stealing your car!
:08:45
Hey, Dad, hurry up.
Get out here!
:08:53
Homer, go!
He's gone.
:09:05
Boy, listen
to that thunder.
:09:09
God's doing some
serious thinking tonight.
:09:17
I'll bet he's saying,
:09:19
"On second thought,
maybe I should have given
it all to the monkeys. "
:09:22
- Maybe it's not to late.
- I always hate drinking alone.
You want a taste?
:09:26
Sure.
:09:36
To the monkeys.
:09:40
It ain't very subtle,
but it does the trick.
:09:44
You wouldn't happen to know
of a place where I could
bed down, would you?
:09:48
Well, it just
so happens, I do.
:09:50
That's two cars, Sheriff?
That's right, Mavis.
:09:52
One of 'em's got Maryland
plates, and the other one's
from New Jersey.
:09:56
Ten-four.
Ten-four.
:09:59
You were right, Sheriff.