:11:02
Una garra le cortó
la arteria, aquí.
:11:05
Ahora, la mayor parte de la sangre
es de Dickerson, un soldado.
:11:09
Me la dio en Francia,
el 23 de agosto de 1917.
:11:14
- Es curioso como uno se acuerda.
- Caray.
:11:17
Entonces tú tienes...
:11:21
¿Y cuando se acabe?
:11:26
- Volverán las tinieblas.
- ¿De repente?
:11:31
De repente.
:11:36
Bueno...
:11:40
ya lo saben.
:11:42
¿Se sienten mejor?
:11:54
Ojalá tuviera esa botella de vodka.
:12:03
Te pido disculpas, Brayker.
:12:06
Qué cojones tienes.
:12:10
Eres un jodido héroe.
:12:12
¿Dónde está Danny?
:12:16
Búsquenlo. Enseguida.
:12:18
- Veré en mi cuarto.
- Yo me quedaré aquí.
:12:28
¿Danny? ¿Estás ahí?
:12:41
Hazme el favor. No grites.
:12:44
Escucha lo que te voy a decir.
Luego grita.
:12:51
Eres tan joven.
Te queda tanto por vivir...
:12:54
¿y dónde estás metida?
:12:56
Estás encerrada en esta casa.
En este pueblito.
:12:59
El mundo te espera. Podrías viajar.