:07:54
"Bienvenue à Wormwood, Nouveau-Mexique"
:08:27
Qu'est-ce que vous faites, monsieur?
:08:28
- Vous chipez la bagnole de papa?
- Chiper?
:08:33
Non, je vérifiais la serrure.
Elle semble fonctionner très bien.
:08:37
Tu veux une pièce, petit?
:08:39
Une belle pièce neuve?
Tu la veux? Viens.
:08:43
Papa, il y a un type
qui veut chiper ta voiture!
:08:45
Hé, papa, dépêche-toi.
Viens ici!
:08:52
- Homer, vas-y!
- Il est parti.