:11:01
Une griffe a touché
l'artère ici.
:11:05
Presque tout ce qui est ici vient
d'un soldat appelé Dickerson.
:11:09
Il me l'a donné en France.
Le 23 août 1917.
:11:14
C'est drôle comme on se souvient
des grandes dates.
:11:16
Merde, ça vous mène à...
:11:21
Qu'arrive-t-il
si vous n'avez plus de sang?
:11:26
- Ils ramènent la noirceur.
- Juste comme ça?
:11:31
Juste comme ça.
:11:36
Alors...
:11:40
maintenant vous savez.
:11:42
Vous vous sentez mieux?
:11:54
Ciel, je voudrais bien avoir
cette bouteille de vodka maintenant.
:12:03
Je suppose que je vous dois
des excuses, Brayker.
:12:06
Vous avez vraiment
des couilles, vieux.
:12:09
Vous êtes un foutu héros.
:12:12
Où est Danny?
:12:14
Quoi? Trouvez-le.
:12:17
- Trouvez-le maintenant.
- Je vais vérifier ma chambre.
:12:19
- Je vais regarder dans ma chambre.
- Je vais rester ici.
:12:29
Es-tu là?
:12:41
Fais-moi plaisir. Ne crie pas.
:12:44
Écoute ce quej'ai à dire.
Et ensuite crie.
:12:51
Tu es si jeune. Tu as tant
à vivre et où diable es-tu?
:12:56
Tu es coincée dans cette maison.
Tu es coincée dans cette ville.
:12:59
Il y a tout un monde
au dehors, Jeryline.