:58:02
Er det derfor,
han ikke arbejder mere?
:58:04
De bytter hele tiden guitar.
:58:06
Hvad får du ud af det?
:58:08
Min far behøver ikke at arbejde.
Han ser tv.
:58:11
De gemmer det overalt.
:58:13
Damer med barnevogne,
i kirken...
:58:16
boghandlere.
Spørg Carolina.
:58:18
Hun ved det.
:58:19
Hun gør det også.
:58:39
- Hvad har du fortalt ham?
- Hvem?
:58:41
- Du arbejder for ham, ikke?
- Jeg arbejder ikke for nogen.
:58:44
Jeg vil vide,
hvad du har sagt!
:58:46
- Ingenting.
- Ingenting?
:58:48
Hvad snakker du om?
:58:50
Du sagde,
hvor jeg var!
:58:51
- Jeg har ikke sagt noget!
- Se mig lige!
:58:54
Du beskytter ham!
:58:55
- Nej!
- Jo, du gør!
:58:57
Hvis jeg gjorde, havde jeg
fortalt ham, at du var her.
:59:00
Du beskytter ham!
:59:01
Ingen skal dø. Og ser du,
at dræbe ham er ikke løsningen.
:59:04
Se?
:59:05
Og hvad ser jeg?
:59:07
At du ikke er et hak
bedre end ham.
:59:11
Den samme gang lort!
:59:19
Alle kan købes.
:59:20
Ikke alle.
:59:22
Du er bare så god, hva'?
:59:23
Den her boghandel er min.
:59:26
Der kommer nogen
og afleverer noget.
:59:28
- Et par dage senere...
- Hvor meget?
:59:30
bliver det hentet.
:59:32
Jeg lejer bare plads ud!
:59:33
- Det er det eneste, jeg gør.
- Hvor meget?!
:59:35
Baglokalet.
:59:36
Nej, hvor meget betaler han dig?
:59:42
$50.000 om året.
:59:44
$50.000.
:59:49
I kontanter.
:59:59
Se, hvordan du er svinet til igen.
Kom her.