:59:00
Du beskytter ham!
:59:01
Ingen skal dø. Og ser du,
at dræbe ham er ikke løsningen.
:59:04
Se?
:59:05
Og hvad ser jeg?
:59:07
At du ikke er et hak
bedre end ham.
:59:11
Den samme gang lort!
:59:19
Alle kan købes.
:59:20
Ikke alle.
:59:22
Du er bare så god, hva'?
:59:23
Den her boghandel er min.
:59:26
Der kommer nogen
og afleverer noget.
:59:28
- Et par dage senere...
- Hvor meget?
:59:30
bliver det hentet.
:59:32
Jeg lejer bare plads ud!
:59:33
- Det er det eneste, jeg gør.
- Hvor meget?!
:59:35
Baglokalet.
:59:36
Nej, hvor meget betaler han dig?
:59:42
$50.000 om året.
:59:44
$50.000.
:59:49
I kontanter.
:59:59
Se, hvordan du er svinet til igen.
Kom her.
1:00:11
Op på disken.
1:00:18
Jeg følte noget for det her sted.
1:00:21
Der var ingen omsætning.
Lukningen var forestående.
1:00:24
En dag træder Bucho ind
med en kuffert fuld af penge...
1:00:28
og siger til mig:
" Carolina, tag den her...
1:00:30
og behold din forretning...
1:00:32
så betaler jeg dig
$50.000 om året."
1:00:39
Der er mange,
de gør det med.
1:00:42
De bruger vores butikker
som skjul.
1:00:44
Jeg brugte nogle af pengene
til stedet her.
1:00:48
Og jeg gemte resten,
med den tanke...
1:00:50
at hvis en dag...
1:00:52
det virkelig brændte på...
1:00:54
havde jeg penge
til at rejse for.
1:00:57
Men jeg kan ikke rejse.
1:00:59
For er du først med,
er der ingen vej tilbage.