:03:00
Da war etwas anderes.
:03:01
Es war, als würde er
immer im Schatten laufen.
:03:04
Bei jedem Schritt, den er
auf das Licht zu machte...
:03:07
... dachte man, man würde gleich
sein Gesicht sehen. Falsch gedacht.
:03:11
Es war als würde sich das Licht...
:03:13
...für ihn dimmen.
:03:23
Dieser Kerl...
:03:26
...setzt sich also an den Tresen...
:03:28
...bestellt eine Limo,
lehnt sich zurück und schweigt.
:03:30
Er bestellte eine Limo?
:03:32
Mich hat nicht interessiert,
was er trinkt.
:03:35
Ich war an dem interessiert,
was er bei sich trug.
:03:38
Eine Art schwerer Koffer.
:03:41
Er setzte ihn neben sich,
als wäre es sein Mädchen.
:03:47
Und dann fing er
plötzlich an zu sprechen.
:03:50
Es war wohl nichts Nettes, denn
der Barkeeper war ganz nervös.
:03:54
Besonders bei der Erwähnung von--
:03:56
Es klang wie:
:04:00
" Macho," oder...
:04:02
..." Bucho."
:04:09
Das war es.
:04:11
Bucho!
:04:15
Der Barkeeper wurde ganz wütend.
:04:18
Ein paar widerliche Typen...
:04:20
...nicht wie die Jungs hier, sondern
echte Scheißkerle, wurden auch wütend.
:04:24
Sie zogen Pistolen und Messer.
:04:28
Der Fremde...
:04:30
...schnellt vom Hocker.
:04:32
Er springt mit dem Koffer in
die Mitte des Raums.
:04:34
Genau in die Mitte.
:04:35
Ich wusste nicht, was er vorhatte,
aber plötzlich öffnet sich der Koffer...
:04:39
...und er holt die größte Kanone
heraus, die ich jemals sah.