:39:06
Ich sage Ihnen, Boss...
:39:08
...wer auch immer das war,
war nicht hinter dem Geld her.
:39:13
Er ist hinter mir her.
:39:15
ICH SUCHE BUCHO - M
:39:17
Du kennst die Geschichten über einen
Mann mit einem Koffer voller Waffen.
:39:22
Das sind nur Geschichten!
:39:25
Ich kann es nicht glauben.
:39:33
Dieses Lokal hat geschlossen!
:39:38
Wir müssen ihn finden.
:39:40
Sie sagten, die Kolumbianer
beobachten uns.
:39:42
Also müssen wir uns beeilen.
:39:44
Er wird die Stadt schon verlassen haben.
:39:46
Er weiß, dass ich hier bin.
:39:48
Er wird nirgendwo hingehen.
:40:01
Wo bin ich?
:40:03
In einer Buchhandlung.
:40:05
Buchhandlung und Café.
:40:12
Was haben Sie mir eingeflößt?
:40:14
Schmerzmittel.
:40:16
Ich bin am Operieren.
:40:24
Wieso ist niemand hier?
:40:26
Ich habe zugeschlossen,
damit keiner hereinkommt.
:40:28
Eigentlich würde sowieso
niemand hereinkommen.
:40:32
Warum nicht?
:40:34
Weil niemand liest.
:40:42
Sind das Ihre? All diese...
:40:44
...Bücher?
:40:46
Sie gehören mir.
:40:48
Meine Eltern leben nicht mehr.
:40:50
Sie hinterließen mir das Gebäude
und etwas Geld.
:40:53
Ich habe oben eine Wohnung.
:40:58
Warum eine Buchhandlung?
:40:59
Diese Stadt hatte nie eine Buchhandlung.