:58:02
Arbeitet er deshalb nicht mehr?
:58:04
Sie tauschen alle paar
Tage die Gitarren.
:58:06
Was bekommst du dafür?
:58:08
Mein Vater arbeitet nicht.
Er sieht den ganzen Tag fern.
:58:11
Sie verstecken es überall.
:58:13
In Kinderwägen, der Kirche...
:58:16
...und der Buchhandlung. Frag Carolina.
:58:18
Sie wird es dir sagen.
Sie steckt auch mit drin.
:58:38
Was? Verdammt!
:58:39
- Was haben Sie ihm gesagt?
- Wem?
:58:41
- Sie arbeiten für ihn, richtig?
- Ich arbeite für niemanden.
:58:44
Ich will wissen, was Sie gesagt haben!
:58:46
- Nichts.
- Nichts?
:58:48
Wovon reden Sie?
:58:49
Sie sagten ihm, dass ich
in der Kirche bin.
:58:51
- Ich habe niemandem etwas gesagt!
- Sehen Sie mich an!
:58:54
Sie beschützen ihn!
:58:55
- Das stimmt nicht!
- Doch!
:58:57
Wenn, dann hätte ich ihm gesagt,
dass Sie hier sind!
:58:59
Sie wollen nicht, dass er stirbt!
:59:01
Ich will, dass niemand stirbt.
Töten ist nicht die Lösung.
:59:04
Sehen Sie?
:59:05
Wissen Sie, was ich sehe?
:59:07
Sie sind genau wie er!
:59:11
Die selbe Scheiße!
:59:19
Jeder ist käuflich!
:59:20
Nicht jeder!
:59:22
Sie sind so gut, was?
:59:23
Sehen Sie die Buchhandlung?
Sie gehört mir.
:59:26
Jemand kommt herein
und gibt etwas ab.
:59:28
- Ein paar Tage später...
- Wie viel?
:59:30
...kommt jemand anderes
und holt es ab.
:59:32
Ich vermiete Ladenfläche!
Das ist alles.
:59:34
Wie viel?
:59:35
Das Hinterzimmer.
:59:36
Wie viel bezahlt er Ihnen?
:59:42
$50.000 pro Jahr.
:59:44
$50.000.
:59:49
In bar!
:59:59
Wie Sie wieder aussehen. Kommen Sie.