1:01:02
Der Einzige, der wie ein
Bruder für mich war...
1:01:05
...wurde gerade getötet.
1:01:08
Ich kann jetzt nicht aufhören.
1:01:11
Es hilft nichts.
1:01:15
Verdammt!
1:01:24
Brauchst du Hilfe?
1:01:26
Nein, ich habe nur versucht...
1:01:29
...die Kasse umzustellen.
1:01:31
Es war sowieso eine Neue fällig.
1:01:42
Und...
1:01:44
...was bringt dich hierher?
1:01:46
Du siehst mich hier
nicht mehr oft, nicht?
1:01:50
Nein.
1:01:53
Wie geht es dir?
1:01:55
Ganz gut.
1:01:56
Und der Laden?
1:01:58
Der Laden läuft.
1:02:01
Den Umständen entsprechend.
1:02:05
Ich habe dir doch gesagt...
1:02:06
...dass Buchandlungen...
1:02:09
...in dieser Stadt nicht laufen.
1:02:11
Wie geht es dir?
1:02:17
Ich suche jemanden,
der unser Geschäft gefährdet.
1:02:21
Du hast bestimmt von der
Sache in der Bar gehört.
1:02:24
Oh, ja. Es gab eine Schießerei.
1:02:26
Hast du jemanden gesehen, der etwas--
1:02:30
Verdächtig aussieht?
1:02:37
Nein.
1:02:41
Mist!
1:02:43
Der Kerl, nach dem ich suche,
ist gefährlich...
1:02:49
...also bitte ich dich nicht,
dich mit ihm anzulegen.
1:02:52
Aber...
1:02:54
...falls du ihn siehst...
1:02:57
...rufst du mich an?
1:02:59
Sicher.