:02:03
Καθόμουν μόνος μου.
:02:06
Μέσα στο μπαρ...
:02:08
...ήταν όλο καθάρματα.
:02:14
'Οχι όπως εδώ, δηλαδή.
:02:16
Πραγματικά κακοί.
:02:18
Σχεδίαζαν ποιός ξέρει τι.
:02:21
'Ημουν μόνος μου.
'Ετσι μ' αρέσει.
:02:24
Εν τω μεταξύ,
τα πράγματα αγρίεψαν.
:02:27
Παράνομα πράγματα.
'Οχι στα ολοφάνερα...
:02:31
...αλλά ούτε και στα κρυφά.
:02:34
Λοιπόν...
:02:36
...εκεί που κάθομαι...
:02:40
...μπαίνει μέσα...
:02:42
... Ο μεγαλύτερος Μεξικάνος
που είδα ποτέ...
:02:46
... σα να ήταν όλα δικά του.
:02:48
Κανείς δεν ήξερε
από πού ερχόταν.
:02:51
Αλλά νάτος που μπήκε.
:02:54
'Ηταν κατάμαυρος.
:02:57
Και δεν εννοώ το πετσί του.
:03:00
'Ηταν αλλιώτικο.
:03:01
Σα να περπατούσε στη σκιά.
:03:04
Με κάθε βήμα
προς το φως...
:03:07
... αντί να φωτιστεί,
σκοτείνιαζε.
:03:11
Σα να χαμήλωναν τα φώτα...
:03:13
...εξ' αιτίας του.
:03:23
Ο τύπος λοιπόν...
:03:26
...κάθεται στο μπαρ...
:03:28
...παίρνει αναψυκτικό
και δε βγάζει μιλιά.
:03:30
Πήρε αναψυκτικό;
:03:32
Δεν είδα τι έπινε.
:03:35
Είδα τι κουβαλούσε.
:03:38
Κάτι σα θήκη,
κάπως βαρύ.
:03:41
Το είχε δίπλα του,
σα να ήταν κοπέλα.
:03:47
Ξαφνικά, άρχισε να μιλάει.
:03:50
Για δουλειές, γιατί
ο μπάρμαν εκνευρίστηκε.
:03:54
Ιδίως όταν είπε...
:03:56
Κάτι σαν: