:59:00
Δε θες να πεθάνει!
:59:01
Δε θέλω σκοτωμούς!
Δεν είναι λύση.
:59:04
Ξέρεις;
:59:05
Ξέρεις τι βλέπω εγώ;
:59:07
'Οτι δεν είσαι καλύτερη
απ' αυτόν.
:59:11
Τα ίδια σκατά!
:59:19
'Ολοι αγοράζονται.
:59:20
'Οχι όλοι.
:59:22
Είσαι λοιπόν τόσο καλός;
:59:23
Βλέπεις το βιβλιοπωλείο;
Είναι δικό μου.
:59:26
Κάποιος έρχεται
κι αφήνει κάτι.
:59:28
-Λίγες μέρες μετά...
-Πόσα;
:59:30
...κάποιος έρχεται
και το παίρνει.
:59:32
Νοικιάζω το χώρο!
:59:33
-Αυτό κάνω μόνο.
-Πόσα;
:59:35
Το πίσω δωμάτιο.
:59:36
Πόσα σου δίνει;
:59:42
$50.000 το χρόνο.
:59:44
$50.000.
:59:49
Μετρητά.
:59:59
Πάλι χάλια είσαι.
'Ελα δω.
1:00:11
Στον πάγκο.
1:00:18
Δεν άνοιξα το μαγαζί
για να το κλείσω.
1:00:21
Δεν έβγαζε λεφτά.
Θα έπρεπε να κλείσω.
1:00:24
Μια μέρα έρχεται ο Μπούτσο
με μια βαλίτσα λεφτά...
1:00:28
...και μου λέει,
'' Πάρτα...
1:00:30
...και κάνε τη δουλειά σου...
1:00:32
...και θα σου δίνω
$50.000 το χρόνο'' .
1:00:39
'Εκανε το ίδιο
και με άλλους εδώ.
1:00:42
Οι δουλειές μας
είναι η πρόσοψη.
1:00:44
Κρατούσα το μαγαζί
μ' αυτά τα λεφτά.
1:00:48
'Εβαζα τ' άλλα στην άκρη...
1:00:50
...αν κάποια μέρα...
1:00:52
...τα πράγματα χειροτέρευαν...
1:00:54
...να μπορούσα να φύγω.
1:00:57
Αλλά δεν μπορώ.
1:00:59
'Οταν μπεις στο παιχνίδι,
δεν μπορείς να φύγεις.