:02:03
Sjedim ja tako sam, tamo.
:02:06
E, taj bar...
:02:08
...je bio pun ljama.
:02:14
Mislim,
ne kao ovo mjseto ovdje.
:02:16
Ne, mislim zlih.
:02:18
Kao da su bili gori od najgorih.
:02:21
Kako bilo, bio sam sam.
Sviða mi se tako.
:02:24
U meðuvremenu, poèelo se deavati.
:02:27
Nekako sakriveno.
Ne preoèito...
:02:31
...ali ne i nevidljivo.
:02:34
I tako...
:02:36
...sjedim ja...
:02:40
...kad uðe unutra...
:02:42
... najveæi meksikanac
kojeg sam ikada vidio...
:02:46
... kao da je vlasnik cijelog mjesta.
:02:48
Nitko nije znao kamo
bi ga svrstao ili to mislio o njemu.
:02:51
Ali, bio je tamo i hodao.
:02:54
Bio je i taman.
:02:57
Ne mislim tamne koe.
:03:00
Ovo je bilo drugaèije.
:03:01
Bilo je kao da je uvijek
hodao u sjeni.
:03:04
Svakim korakom
prema svjetlu...
:03:07
...taman to pomisli da æe mu se
lice ukazati, nije.
:03:11
Kao da je svjetlo uzmicalo...
:03:13
...samo zbog njega.
:03:23
I tako taj momak...
:03:26
...sjedne u bar...
:03:28
... naruèi sok, sjedi otraga,
ne govoreæi nita.
:03:30
Naruèio je sodu?
:03:32
Nije me interesiralo njegovo piæe.
:03:35
Zanimalo me ono to je nosio.
:03:38
Nekakav kofer,
malo otei.
:03:41
I smjestio je tu stvar uz sebe
kao da mu je tamo djevojka.
:03:47
Tada, sve iznenada,
gad progovori.
:03:50
Zna da je govorio o poslu
zato to je iznervirao barmena.
:03:54
Posebno kad je spomenuo....
:03:56
Rekao je neto kao: