:59:00
Ne eli ga mrtvog!
:59:01
Ne elim vie nikoga mrtvog!
Nije rjeenje ubiti ga.
:59:04
Vidi?!
:59:05
Zna to ja vidim?
:59:07
Vidim da nisi bolji nego on.
:59:11
Isto sranje!
:59:19
Svatko se moe kupiti.
:59:20
Ne svatko.
:59:22
Tako si dobar, ha?
:59:23
Vidi ovu knjiaru? Moja je.
:59:26
Netko doðe
i neto ostavi.
:59:28
-Par dana poslije...
-Koliko?
:59:30
...netko drugi doðe
i pokupi to.
:59:32
Iznajmljujem prostor!
:59:33
-To je sve to èinim.
-Koliko?!
:59:35
U zadnjoj sobi.
:59:36
Ne! Koliko ti plaæa?
:59:42
50,000 na godinu.
:59:44
50,000.
:59:49
Gotovina.
:59:59
Pogledaj se. Ponovo si se sredio.
Doði ovamo.
1:00:11
Na blagajnu.
1:00:18
Nisam otovrila ovo mjesto
samo da bih vidjela kako propada.
1:00:21
Nije privreðivalo nikakav novac.
Morala sam zatvoriti.
1:00:24
Jednog dana, Bucho uðe
sa koferom punim novaca...
1:00:28
...i reèe mi,
½ Carolina, uzmi ovo...
1:00:30
...i kreni s poslom...
1:00:32
...a ja æu ti davati 50,000 na godinu.½
1:00:39
To rade sa
mnogim ljudima ovdje.
1:00:42
Koriste nae poslove kao paravan.
1:00:44
Neto sam novca iskoristila
da ovo mjseto drim otvorenim.
1:00:48
A ostatak sam saèuvala, misleæi...
1:00:50
...ako jednog dana...
1:00:52
...svari krenu zbilja loe...
1:00:54
...imat æu love za otiæi.
1:00:57
Ali ne mogu otiæi.
1:00:59
Zato to, jednom kad si unutra,
ne moe van.