1:00:11
Na blagajnu.
1:00:18
Nisam otovrila ovo mjesto
samo da bih vidjela kako propada.
1:00:21
Nije privreðivalo nikakav novac.
Morala sam zatvoriti.
1:00:24
Jednog dana, Bucho uðe
sa koferom punim novaca...
1:00:28
...i reèe mi,
½ Carolina, uzmi ovo...
1:00:30
...i kreni s poslom...
1:00:32
...a ja æu ti davati 50,000 na godinu.½
1:00:39
To rade sa
mnogim ljudima ovdje.
1:00:42
Koriste nae poslove kao paravan.
1:00:44
Neto sam novca iskoristila
da ovo mjseto drim otvorenim.
1:00:48
A ostatak sam saèuvala, misleæi...
1:00:50
...ako jednog dana...
1:00:52
...svari krenu zbilja loe...
1:00:54
...imat æu love za otiæi.
1:00:57
Ali ne mogu otiæi.
1:00:59
Zato to, jednom kad si unutra,
ne moe van.
1:01:02
Najblii kog sam imao je brat...
1:01:05
...koji je ubijen.
1:01:08
Ne mogu zaustaviti ono to moram uèiniti.
1:01:11
Ne mogu.
1:01:15
Prokletstvo!
1:01:24
Treba li pomoæ?
1:01:26
Ne. Probala sam maknuti...
1:01:29
...kasu.
1:01:31
Ionako trebam novu.
1:01:42
Pa...
1:01:44
...to te dovodi ovamo?
1:01:46
Ne navraæam èesto,
je li?
1:01:50
Ne.
1:01:53
Kako si?
1:01:55
Dobro.
1:01:56
Posao?
1:01:58
Posao je dobro.