:03:00
Valahogy másmilyen.
:03:01
Mintha mindig csak
az árnyékban járna.
:03:04
És ahogy jött a fény felé...
:03:07
...az ember azt hitte, na most
meglátja az arcát, de mégse.
:03:11
Mintha a fény elhalványult volna...
:03:13
...a kedvéért.
:03:23
Szóval, az ipse...
:03:26
... odaül a bárpulthoz...
:03:28
... üdítõt rendel,
aztán csak ül ott.
:03:30
Üdítõt rendelt?
:03:32
Nem az érdekes, mit rendelt.
:03:35
Inkább az, mi volt nála.
:03:38
Valami bõröndféle,
jó nehéz.
:03:41
Maga mellé ültette, mintha
a barátnõje volna.
:03:47
Aztán hirtelen mondott valamit.
:03:50
Komolyan gondolhatta, mert
a csapos rém dühös lett.
:03:54
Különösen akkor, amikor...
:03:56
Valami ilyesmit szólt:
:04:00
"Bitch" vagy...
:04:02
..."Bucho."
:04:09
Igen, azt mondta.
:04:11
Bucho!
:04:15
Komolyan feldühítette a csapost.
:04:18
Egy-két ilyen rosszarcú is...
:04:20
...nem olyanok, mint ezek,
igazi hóhányók, õk is feldühödtek.
:04:24
Pisztolyt kaptak elõ, késeket.
Õk kezdték a balhét.
:04:28
Erre az idegen...
:04:30
...felpattan a székrõl.
:04:32
A csehó közepén terem,
kezében a tok.
:04:34
Odanyúl.
:04:35
Nem is tudom, hogyan csinálta,
de hipp-hopp kinyitja...
:04:39
...és elõkapja a legnagyobb stukkert,
amit életemben láttam.