:58:02
Ezért nem dolgozik már?
:58:04
Idõnként kicserélik õket.
:58:06
Mit kapsz érte?
:58:08
A papámnak nem kell dolgoznia.
Nézheti a tévét.
:58:11
Mindenütt rejtegetik.
:58:13
A nõk a gyerekkocsiban,
a templomban...
:58:16
...a boltban.
Kérdezd Carolinát!
:58:18
Õ elmondja.
:58:19
Õ is ezt csinálja.
:58:38
Mi van? Jesszusom!
:58:39
- Mit mondtál neki?!
- Kinek?
:58:41
- Neki dolgozol, ugye?
- Nem én, senkinek.
:58:44
Mit mondtál neki?
:58:46
- Semmit.
- Semmit?!
:58:48
De hát mirõl beszélsz?!
:58:50
A templomról!
:58:51
- Én nem mondtam el senkinek!
- Nézz rám!
:58:54
Neki falazol!
:58:55
- Nem én!
- De!
:58:57
Ha úgy volna, már rég tudná,
hogy itt vagy.
:59:00
Fedezed!
:59:01
Nem akarom senki halálát!
Megölni, az nem megoldás.
:59:04
Látod?!
:59:05
Tudod, mit látok?
:59:07
Te sem vagy jobb nála.
:59:11
Ugyanolyan szemét!
:59:19
Mindenki megvehetõ.
:59:20
Nem mindenki!
:59:22
Te hibátlan vagy?
:59:23
Látod ezt a boltot? Az enyém!
:59:26
Bejön valaki, és
itt hagy valamit.
:59:28
- Pár nap múlva...
- Mennyi?
:59:30
...valaki eljön érte.
:59:32
Bérbe adtam!
:59:33
- És kész.
- Mennyi?!
:59:35
A hátsó szoba.
:59:36
Mennyit fizet neked?
:59:42
Évi ötvenezret.
:59:44
Ötvenezer dollár!
:59:49
Kápé.
:59:59
Tessék! Megint hogy nézel ki!
Gyere ide!