:59:00
Fedezed!
:59:01
Nem akarom senki halálát!
Megölni, az nem megoldás.
:59:04
Látod?!
:59:05
Tudod, mit látok?
:59:07
Te sem vagy jobb nála.
:59:11
Ugyanolyan szemét!
:59:19
Mindenki megvehetõ.
:59:20
Nem mindenki!
:59:22
Te hibátlan vagy?
:59:23
Látod ezt a boltot? Az enyém!
:59:26
Bejön valaki, és
itt hagy valamit.
:59:28
- Pár nap múlva...
- Mennyi?
:59:30
...valaki eljön érte.
:59:32
Bérbe adtam!
:59:33
- És kész.
- Mennyi?!
:59:35
A hátsó szoba.
:59:36
Mennyit fizet neked?
:59:42
Évi ötvenezret.
:59:44
Ötvenezer dollár!
:59:49
Kápé.
:59:59
Tessék! Megint hogy nézel ki!
Gyere ide!
1:00:11
A pultra!
1:00:18
Nem azért nyitottam,
hogy tönkremenjek.
1:00:21
De befuccsoltam.
Már be akartam zárni.
1:00:24
Egy nap besétál Bucho
egy bõröndnyi pénzzel...
1:00:28
...és azt mondja:
"Carolina, ez a tiéd.
1:00:30
Áruld csak a könyveket...
1:00:32
...és kapsz tõlem évi
ötvenezer dollárt."
1:00:39
Ugyanez történt
a legtöbb emberrel.
1:00:42
Kamuból tartják fenn a boltokat.
1:00:44
A pénz egy részébõl
vittem tovább a boltot.
1:00:48
A többit eltettem, gondolván...
1:00:50
...ha egy nap...
1:00:52
...minden rosszra fordul...
1:00:54
...lesz mibõl lelépnem innen.
1:00:57
De nem léphetek le.
1:00:59
Ha már benne vagy,
nem tudsz kilépni.