1:00:11
A pultra!
1:00:18
Nem azért nyitottam,
hogy tönkremenjek.
1:00:21
De befuccsoltam.
Már be akartam zárni.
1:00:24
Egy nap besétál Bucho
egy bõröndnyi pénzzel...
1:00:28
...és azt mondja:
"Carolina, ez a tiéd.
1:00:30
Áruld csak a könyveket...
1:00:32
...és kapsz tõlem évi
ötvenezer dollárt."
1:00:39
Ugyanez történt
a legtöbb emberrel.
1:00:42
Kamuból tartják fenn a boltokat.
1:00:44
A pénz egy részébõl
vittem tovább a boltot.
1:00:48
A többit eltettem, gondolván...
1:00:50
...ha egy nap...
1:00:52
...minden rosszra fordul...
1:00:54
...lesz mibõl lelépnem innen.
1:00:57
De nem léphetek le.
1:00:59
Ha már benne vagy,
nem tudsz kilépni.
1:01:02
Akit majdnem testvéremként szerettem...
1:01:05
...megölték.
1:01:08
Most már nem hagyhatom abba.
1:01:11
Nem lehet.
1:01:15
A fenébe!
1:01:24
Segíthetek?
1:01:26
Csak próbáltam arrébb tolni...
1:01:29
...a pénztárgépet.
1:01:31
Úgyis újat kéne vennem.
1:01:42
Szóval...
1:01:44
...mi szél hozott ide?
1:01:46
Nem sokat járok erre mostanában,
ugye?
1:01:50
Nem sokat.
1:01:53
Hogy megy sorod?
1:01:55
Megvagyok.
1:01:56
Az üzlet?
1:01:58
Az üzlet jól megy.