1:01:02
Akit majdnem testvéremként szerettem...
1:01:05
...megölték.
1:01:08
Most már nem hagyhatom abba.
1:01:11
Nem lehet.
1:01:15
A fenébe!
1:01:24
Segíthetek?
1:01:26
Csak próbáltam arrébb tolni...
1:01:29
...a pénztárgépet.
1:01:31
Úgyis újat kéne vennem.
1:01:42
Szóval...
1:01:44
...mi szél hozott ide?
1:01:46
Nem sokat járok erre mostanában,
ugye?
1:01:50
Nem sokat.
1:01:53
Hogy megy sorod?
1:01:55
Megvagyok.
1:01:56
Az üzlet?
1:01:58
Az üzlet jól megy.
1:02:01
Annyira, amennyire mehet.
1:02:05
Én megmondtam.
1:02:06
Könyvesbolt?
1:02:09
Ebben a városban nem megy.
1:02:11
És te?
1:02:17
Keresek valakit, aki
zavarja az üzletmenetet.
1:02:21
Hallottad, mi történt a kocsmában?
1:02:24
Igen. Valami lövöldözés volt.
1:02:26
Nem láttál senkit, aki,
hogy is mondjam...?
1:02:30
Gyanús?
1:02:37
Nem.
1:02:41
A francba!
1:02:43
A fickó, akit keresek,
meglehetõsen veszélyes.
1:02:49
Meg ne próbálj
szembeszállni vele!
1:02:52
De...
1:02:54
...ha látod...
1:02:57
...ugye felhívsz?
1:02:59
Persze.