:02:02
Ne tik labu, ka ðis, bet tuvu.
:02:05
Un es kaut ko redzçju.
Tu neticçsi.
:02:09
Es tur sçþu.
:02:12
Nu, tas bârs...
:02:14
...pilns ar smurguïiem.
:02:20
Es domâju,
ne tâ kâ ðeit.
:02:22
Nç, es domâju sliktâk.
:02:24
Manuprât viòiem kaut kas bija padoma.
:02:28
Es biju viens pats.
Man tâ patîk.
:02:30
Tikmçr, viss notiek.
:02:34
Zem-galda tipa lietas.
Ne pârak uzkrîtoði...
:02:38
...bet arî ne pârak slçpti.
:02:42
Tâtad...
:02:44
...Es sçþu...
:02:48
... un iekðâ ienâk...
:02:50
...lielâkais meksikânis
ko jebkad esmu redzçjis...
:02:54
...it ka viòam tas bars piederçtu.
:02:56
Neviens nezinâja
ko domât par viòu.
:02:59
Bet tur viòð bija, un tur viòð gâja.
:03:02
Viòð bija melns.
:03:05
Es nedomâju melnâdaino.
:03:08
Tas bija savâdâk.
:03:10
It ka viòð vienmçr
staigâtu çna.
:03:13
Katrs solis, ko viòð spçra
pret gaismu...
:03:15
...tiklîdz jau likâs, viòa seja
tiks atklâta, tâ neatklâjas.
:03:19
It ka gaisma bçgtu...
:03:22
...no viòa.
:03:32
Tâtad tas zellis...
:03:35
...apsçþas pie bara...
:03:37
...pasuta kokteili, sçþ,
neko nesaka.
:03:40
Kâdu kokteili viòð pasûtija?
:03:42
Viòa dzçriens mani neinteresçja.
:03:44
Mani interesçja tas, ko viòð nesa.
:03:48
Kaut kâda soma,
smaga.
:03:51
Viòð to apsçdinâja sev blakus
it kâ tâ bûtu viòa draudzene.
:03:57
Tad, pçkðòi,
tas nelietis ierunâjâs.