:03:02
Viòð bija melns.
:03:05
Es nedomâju melnâdaino.
:03:08
Tas bija savâdâk.
:03:10
It ka viòð vienmçr
staigâtu çna.
:03:13
Katrs solis, ko viòð spçra
pret gaismu...
:03:15
...tiklîdz jau likâs, viòa seja
tiks atklâta, tâ neatklâjas.
:03:19
It ka gaisma bçgtu...
:03:22
...no viòa.
:03:32
Tâtad tas zellis...
:03:35
...apsçþas pie bara...
:03:37
...pasuta kokteili, sçþ,
neko nesaka.
:03:40
Kâdu kokteili viòð pasûtija?
:03:42
Viòa dzçriens mani neinteresçja.
:03:44
Mani interesçja tas, ko viòð nesa.
:03:48
Kaut kâda soma,
smaga.
:03:51
Viòð to apsçdinâja sev blakus
it kâ tâ bûtu viòa draudzene.
:03:57
Tad, pçkðòi,
tas nelietis ierunâjâs.
:04:00
Varçja noprast, ka runa ir par biznesu
jo tas uztrauca bârmeni.
:04:04
It îpaði, kad viòð pieminçja...
:04:07
Viòð teica, laikam:
:04:11
"Bièo" vai...
:04:13
..."Buèo."
:04:21
Jâ.
:04:23
Buèo!
:04:27
Viòð bârmeni sakaitinâja ne pa jokam.
:04:29
Daþi no tiem dþekiem...
:04:32
...ne ka ðie, bet îstas padibenes,
viòi ari saniknojâs.
:04:36
Sâka vilkt ârâ visâdus ieroèus.
Sâka piesieties.
:04:40
Tagad, sveðinieks...
:04:42
...viòð atbîda solu.
:04:44
Ienirst istabas vidû
kopâ ar somu.
:04:46
Pazûd, burtiski.
:04:47
Es neredzçju, kas tur notika, bet
divâs sekundçs soma ir vaïâ...
:04:51
...un viòð izvilka lielâko rokas
lielgabalu, ko es savâ sasodîtajâ mûþâ esmu redzçjis.