:05:03
Isto foi só o começo.
:05:06
E ficaste a ver? Nem se safou
nem entrou na porradaria?
:05:10
Eu estava paralisado.
:05:12
Nada pude fazer,
senão ver o gajo...
:05:18
...dar cabo do bar.
:05:20
Era inacreditável.
:05:25
Os duros lá do sítio,
tiveram ali uma morte merecida.
:05:29
Perceba bem que não era malta,
como tem aqui.
:05:33
Nada a ver.
:05:34
Aqueles eram escumalha da pior.
:05:37
Lamento, mas tiveram o que mereciam.
:05:40
Parecia a noite do Julgamento.
:05:45
Aí, ele agarra um dos tipos...
:05:47
...o último que ainda respirava.
:05:49
E começa a sacar-lhe informações.
:05:51
E eu sabia, ao vê-lo murmurar...
:05:53
... que o tipo lhe
dizia tudo o que sabia.
:05:56
Deitou tudo cá para fora.
A confissão do século.
:05:58
Confessou tudo ao estrangeiro.
:06:02
Tudo?
:06:09
Não tem uma caneca limpa?
Esta está suja.
:06:14
Vai-te lixar, pá.
:06:16
É a mais limpa que tenho.
:06:26
Em seguida...
:06:28
...sem que eu o veja...
:06:30
...sem avisar...
:06:32
...ele levanta a cabeça...
:06:34
...e quem é que ele vê?...
:06:36
... Vê-me a mim.
:06:37
Viste-lhe a cara?
:06:39
A cara?
:06:41
Não.
:06:43
Os olhos.