:39:06
Uma coisa é certa...
:39:08
...quem foi,
não veio pelo dinheiro.
:39:13
Anda á minha procura.
:39:15
PROCURO O BUCHO-M
:39:16
Ouviste falar do tipo
do estojo de guitarra cheio de armas?
:39:22
Isso são histórias.
É o que é.
:39:25
Não acredito nisso.
:39:33
Não vêem que estamos fechados?!
:39:38
Temos de o encontrar.
:39:39
Disseste que os columbianos
nos vigiam.
:39:42
Temos de agir rápido.
:39:44
Se calhar
até já deixou a cidade.
:39:46
Ele agora sabe onde eu estou.
:39:48
Não vai a lado nenhum.
:40:01
Onde é que eu estou?
:40:03
Numa livraria.
:40:05
Uma livraria-café.
:40:12
Que raio é que me deste?
:40:14
Um analgésico.
:40:16
Estou a operar.
:40:24
Não há ninguém?
:40:25
Fechei mais cedo
para que ninguém viesse.
:40:28
De qualquer modo
ninguém teria vindo.
:40:32
Porquê?
:40:34
Ninguém lê.
:40:42
São teus? Todos estes...
:40:44
...livros?
:40:46
São meus.
:40:48
Perdi os meus pais.
:40:50
Deixaram-me o prédio
e algum dinheiro.
:40:53
Moro no andar de cima.
:40:58
E porquê uma livraria?
:40:59
Não havia livraria nesta cidade.