:40:01
Onde é que eu estou?
:40:03
Numa livraria.
:40:05
Uma livraria-café.
:40:12
Que raio é que me deste?
:40:14
Um analgésico.
:40:16
Estou a operar.
:40:24
Não há ninguém?
:40:25
Fechei mais cedo
para que ninguém viesse.
:40:28
De qualquer modo
ninguém teria vindo.
:40:32
Porquê?
:40:34
Ninguém lê.
:40:42
São teus? Todos estes...
:40:44
...livros?
:40:46
São meus.
:40:48
Perdi os meus pais.
:40:50
Deixaram-me o prédio
e algum dinheiro.
:40:53
Moro no andar de cima.
:40:58
E porquê uma livraria?
:40:59
Não havia livraria nesta cidade.
:41:03
Tive pois essa brilhante ideia.
:41:07
Sabes o que estás a fazer?
:41:13
Porquê uma livraria?
:41:15
Está bem.
Não há nenhum hospital?
:41:18
Confia em mim.
É melhor evitar o hospital.
:41:24
Não vais encontrar trabalho aqui.
:41:27
O quê?
:41:29
A guitarra.
:41:30
Ninguém precisa de músicos
por aqui.
:41:34
Eu sei.
:41:37
Serve-me para engatar.
:41:45
Vá lá!
:41:55
- Estás a vê-la?
- Se estou.
:41:57
Esta tinha o teu nome gravado.