:57:16
Vês? Com esta eu posso tocar.
:57:29
Nem penses nisso.
:57:32
Dá cá a guitarra.
:57:34
A guitarra!
:57:38
Desandem.
:57:47
Merda.
:57:58
Esta é a guitarra do teu pai?
:58:02
E esta a razão porque não trabalha?
:58:04
Eles fazem a troca de 2 em 2 dias.
:58:06
O que tu ganhas?
:58:08
O meu pai não tem que trabalhar
e pode ver a televisão.
:58:11
Escondem por todo o lado.
:58:13
Nos carrinhos de bebé, na igreja...
:58:16
...na livraria. Pergunta á Carolina.
:58:18
Ela te dirá.
:58:19
Ela faz o mesmo.
:58:37
O quê? Meu Deus!
:58:39
- O que lhe disseste?!
- A quem?
:58:41
- Trabalhas para ele, não é?
- Não trabalho para ninguém.
:58:44
Quero saber o que lhe disseste!
:58:46
- Não disse nada.
- Nada?!
:58:48
Nem sei do que estás a falar!
:58:50
Disseste que eu estava na igreja!
:58:51
- Não disse nada a ninguém!
- Olha o que me fizeram!
:58:54
Estás a protegê-lo!
:58:55
- Não estou nada!
- Estás pois!
:58:56
Se estivesse,
já lhe teria dito onde estavas!