1:02:01
- Det är allt.
- Hur mycket?!
1:02:03
Det inre rummet.
1:02:04
Vad betalar han?
1:02:10
50.000 dollar om året.
1:02:12
50.000 dollar.
1:02:17
Kontant.
1:02:27
Som du ser ut!
Du är ju helt förstörd. Kom hit.
1:02:40
På disken.
1:02:48
Jag öppnade inte det här stället
för att göra konkurs.
1:02:50
Jag tjänade inga pengar.
Jag skulle ha behövt stänga.
1:02:53
En dag kommer Bucho in
med en väska full av pengar...
1:02:57
...och säger:
" Carolina, ta det här.
1:03:00
Fortsätt med din bokhandel...
1:03:02
...så får du 50.000 dollar om året."
1:03:09
Så har de gjort med många här.
1:03:12
De använder våra affärer som fasad.
1:03:15
Jag använde en del av pengarna
till bokhandeln.
1:03:18
Resten gömde jag och tänkte:
1:03:21
"Om det en dag..."
1:03:22
" ...blir alltför hemskt här..."
1:03:25
" ...har jag en reskassa."
1:03:28
Men jag kan inte åka.
1:03:31
För har du en gång börjat,
får du inte sluta.
1:03:34
Min bästa vän...
1:03:37
...blev just mördad.
1:03:39
Jag måste avsluta
det jag har påbörjat.
1:03:43
Jag måste.
1:03:46
Jävlar!
1:03:57
Behöver du hjälp?
1:03:58
Nej. Jag försökte flytta...