:04:05
Aynen öyle...
:04:07
Bucho!
:04:11
Barýn etrafýnda bir sürü kýzgýn serseri vardý...
:04:13
..o tatsýz tiplerden bazýlarý...
:04:16
...bu çocuktan hoþlanmadýlar,
fakat gerçekten kötüydüler,
ortalýða iþeyen tipler.
:04:20
Birden býçaklar ve silahlar çekildi.
Lanet olsun.
:04:24
Þimdi o yabancý...
:04:26
...yýldýrým gibi bardan fýrlayýp..
:04:28
Çantasýyla odanýn ortasýna daldý.
:04:30
Çok hýzlýydý.
:04:31
Nasýl yaptý bilmiyorum ama
iki sallamada bavul açýldý...
:04:35
...ve o kahrolasi þeyi, o güne kadar gördüðüm
en büyük tabancayý çýkardý.
:05:01
Iþte herþey þimdi baþlýyordu.
:05:04
Sen þimdi orda öylece durdugunu mu söylüyorsun?
Kaçmadýn mý ya da katýlmadýn mý?
:05:08
Donmuþtum, kýmýldayamýyordum.
:05:10
Bütün yaptýðým olanlarý ve ortalýðýn...
:05:17
...mahfolmasýný seyretmekti.
:05:19
Þaþýrtýcýydý...
:05:23
O pislik torbalarý karþýsýna çýkýyor
ve hakettikleri gibi ölüyorlardý.
:05:28
Beni yanlýþ anlama, onlar sizin gibi
birinci sýnýf insanlar deðildi.
:05:32
Hiçbiri deðildi..
:05:33
Onlar birinci sýnýf gübrelerdi.
:05:36
Üzgünüm ama,
hak ettiklerini buldular.
:05:39
Sanki orda adalet yerini buldu.
:05:45
Sonra ordaki nefes alan...
:05:47
...tek adamý esir aldi.
:05:49
Yabancý, öðrenmek istediklerini
O'na söyletmeye baþladý.
:05:51
ve fýsýltýlarýndan anladýðým kadarýyla...
:05:53
....adam bildiklerinin hepsini anlattý.
:05:55
Bütün bildiklerini itiraf etti.
:05:58
Yabancýya herþeyi anlattý.