:03:03
Sanki ýþýklar onun için...
:03:06
...kararýyor gibiydi.
:03:08
Ýyice saçmalamaya baþladý
:03:16
Bu adam böylece...
:03:19
...bir iskemle çekti, bara oturdu...
:03:21
...bir soda söyledi,
baþka birþey istemedi.
:03:24
Sadece soda mý ýsmarladý?
:03:26
O'nun ne içtiði umrumda bile deðildi...
:03:29
Ben taþýdýðý þeyle ilgileniyordum.
:03:32
Elinde bavul gibi aðýr bir þey vardý.
:03:35
Ve o þeyi sanki sevgilisi gibi
yanýna oturttu.
:03:41
O sýrada, birdenbire,
o olaðanüstü herif konuþtu.
:03:44
Bilirsiniz iþ konuþur gibi
barmenin kulaðýna fýsýldadý.
:03:48
Özellikle de birinden söz ediyordu...
:03:51
Söyledigi þöyle bir þeydi:
:03:55
"Bitch" ya da...
:03:57
..."Bucho."
:04:05
Aynen öyle...
:04:07
Bucho!
:04:11
Barýn etrafýnda bir sürü kýzgýn serseri vardý...
:04:13
..o tatsýz tiplerden bazýlarý...
:04:16
...bu çocuktan hoþlanmadýlar,
fakat gerçekten kötüydüler,
ortalýða iþeyen tipler.
:04:20
Birden býçaklar ve silahlar çekildi.
Lanet olsun.
:04:24
Þimdi o yabancý...
:04:26
...yýldýrým gibi bardan fýrlayýp..
:04:28
Çantasýyla odanýn ortasýna daldý.
:04:30
Çok hýzlýydý.
:04:31
Nasýl yaptý bilmiyorum ama
iki sallamada bavul açýldý...
:04:35
...ve o kahrolasi þeyi, o güne kadar gördüðüm
en büyük tabancayý çýkardý.