:25:00
-Τι θέλεις;
-Τι γίνεται;
:25:02
Τι θέλεις;
:25:04
Τι θέλω;
:25:06
Θέλω να δω τα μυαλά σου.
:25:10
Συγγνώμη.
:25:11
-Λυπάμαι. Δεν το ήθελα.
-Λυπάσαι;
:25:13
-Λυπάσαι αρκετά;
-Μάλιστα.
:25:16
Απόδειξέ το.
:25:17
Εμπρός, απόδειξέ το.
:25:20
Γονάτισε.
:25:22
Ρούφα του το πουλί!
:25:25
Νομίζω ότι κατάλαβε.
:25:27
Κατάλαβε!
:25:29
Κάν'το! Θα σε σκοτώσω.
Θα σου τινάξω τα μυαλά.
:25:33
-Μη με σκοτώσετε, σας παρακαλώ.
-Κάν'το.
:25:43
Κάθαρμα, θα το κάνεις, ε;
:25:46
Αρρωστημένο κάθαρμα.
:25:49
Το μάτι μου!
:25:53
Φύγε από δω!
:25:55
-Αν φωνάξεις αστυνομία, σε σκότωσα!
-Κάνε γρήγορα!
:26:01
Δε νομίζω ότι θα φωνάξουν
την αστυνομία πριν φύγουμε.
:26:06
Τι βρήκες;
:26:07
Θα πάθει τίποτα η κοπέλα
εξαιτίας μου;
:26:10
Ο κ. Κάρτερ λέει ότι θέλει
να την παντρευτεί.
:26:13
Τι βρήκες;
:26:15
-'Ηταν με κάποιον Φρανκ Γκρην.
-Πού;
:26:20
Διαμερίσματα Σκάιλαρ.
Σκάιλαρ και 83η.
:26:23
Φρανκ Γκρην.
Τι ξέρεις γι'αυτόν;
:26:26
Είναι γκάνγκστερ, κλέβει ποτά
και τσιγάρα. Μαχαιροβγάλτης.
:26:30
-Τον έχεις δει να δουλεύει;
-'Οχι, ακουστά τον έχω.
:26:39
Πάρε άλλα εκατό.
:26:41
Θα σε ξαναπάρω.
:26:59
Κε Ρόλινς,
είμαι ο Ντετέκτιβ Μίλερ.