:26:01
Δε νομίζω ότι θα φωνάξουν
την αστυνομία πριν φύγουμε.
:26:06
Τι βρήκες;
:26:07
Θα πάθει τίποτα η κοπέλα
εξαιτίας μου;
:26:10
Ο κ. Κάρτερ λέει ότι θέλει
να την παντρευτεί.
:26:13
Τι βρήκες;
:26:15
-'Ηταν με κάποιον Φρανκ Γκρην.
-Πού;
:26:20
Διαμερίσματα Σκάιλαρ.
Σκάιλαρ και 83η.
:26:23
Φρανκ Γκρην.
Τι ξέρεις γι'αυτόν;
:26:26
Είναι γκάνγκστερ, κλέβει ποτά
και τσιγάρα. Μαχαιροβγάλτης.
:26:30
-Τον έχεις δει να δουλεύει;
-'Οχι, ακουστά τον έχω.
:26:39
Πάρε άλλα εκατό.
:26:41
Θα σε ξαναπάρω.
:26:59
Κε Ρόλινς,
είμαι ο Ντετέκτιβ Μίλερ.
:27:01
Τα χέρια στο αμάξι.
:27:02
-'Ελα μαζί μας.
-Πού;
:27:04
-Θα δεις.
-Γιατί με συλλαμβάνετε;
:27:06
-Θα δεις.
-'Εχω δικαίωμα να μάθω.
:27:08
'Εχεις δικαίωμα να πέσεις, να σπάσεις
τα μούτρα σου και να'ρθεις μαζί μου.
:27:19
-Τον πιάσατε;
-Την ώρα που γύριζε σπίτι.
:27:34
Θα σου βγάλω τις χειροπέδες
αν συνεργαστείς.
:27:38
-Συνεργάζομαι, κύριε.
-Γύρνα.
:27:45
Κάτσε εκεί.
:27:51
Πού ήσουν σήμερα το πρωί
κατά τις πέντε;
:27:54
Τι εννοείτε;
:27:55
Σήμερα το πρωί!