:43:01
C'est une Cadillac de 1 933, je crois.
:43:05
Le propriétaire était...
:43:08
aux petits soins pour elle.
:43:10
Il ne me laissait pas m'y asseoir.
:43:24
- Qui est là ?
- C'est lui.
:43:28
T'as combattu en Europe ?
:43:32
Que faites-vous chez moi ?
:43:34
Le dur, face à Denzel,
c'est Nicky Corello.
:43:37
Un bon ami.
:43:40
Nicky est de New York.
:43:43
Où t'étais ?
:43:45
Je voyais une fille.
Ça vous arrive jamais ?
:43:48
Je suis pas là pour le plaisir,
négro.
:43:50
On voulait, dans cette scène...
:43:53
en filmant dans la maison,
en violant son intimité...
:43:58
au beau milieu...
:44:01
d'un quartier tranquille, serein...
:44:06
avoir un éclatement de violence...
:44:09
à l'insu de tous.
:44:11
Ce sera souligné...
:44:13
par le passage du camion de lait...
:44:16
avec le livreur qui continue
sa tournée...
:44:20
ignorant le danger de l'autre côté
de la rue.
:44:25
On devrait ainsi se poser
des questions...
:44:29
Iorsque nous-mêmes traversons
des quartiers tranquilles.
:44:43
Viens.
:44:50
Assieds-toi.
:44:54
La lumière crue du soleil
accuse l'impression de danger.
:44:58
Elle a pris sa bagnole ?