R
par 1995
grand souris.
pluie/neige aperçu
modérée
– vers par Carl Franklin
– Plus Out of Time High Crimes One True Thing
– langue
Ελληνικά
English
Español
Français
Nederlands
Polski
Português
Română
Türkçe
|
FRENCH
Devil in a Blue Dress
:00:16 Bonjour, ici Carl Franklin.
:00:18 J'aimerais vous parler de mon film
Le diable en robe bleue...
:00:22 et vous raconter ce qui s'est
passé dans les coulisses...
:00:27 ainsi que quelques anecdotes
au sujet du tournage.
:00:40 En ce qui concerne
le générique d'ouverture...
:00:45 Ies opinions différaient
sur le choix de l'arrière-plan.
:00:49 Quelqu'un a suggéré des images
évoquant une ambiance de film noir...
:00:53 avec par exemple de la fumée,
des cigarettes...
:00:57 un chapeau mou, etc.
:00:59 Un cendrier, ou encore un revolver.
:01:01 Toutes les suggestions...
:01:05 semblaient trop conventionnelles,
c'était du déjà vu.
:01:10 On a pensé qu'il serait
intéressant...
:01:12 d'utiliser quelque chose...
:01:16 qui reflète plus l'atmosphère
de cette époque.
:01:20 En 1 948, certains artistes
travaillaient encore grâce à la WPA.
:01:24 Archibald Motley
en faisait partie.
:01:27 La toile que vous voyez
en ce moment...
:01:30 intitulée Bronzeville de nuit,
date de 1 948.
:01:33 En fait, ça représente
une rue de Chicago.
:01:37 Mais on a pensé que ça irait
pour Los Angeles.
:01:40 La chanson s'appelle
"West Side Baby" ...
:01:44 de Aaron T-Bone Walker,
une énorme vedette en 1 948.
:01:49 Il faisait le grand écart,
mettait sa guitare derrière son dos.
:01:53 Les filles lui lançaient
leurs sous-vêtements sur scène.
:01:56 C'était le prédécesseur
des vedettes de rock'n'roll.
|