1:12:10
Excusez-moi d'avoir forcé
votre porte.
1:12:15
Ici, la musique d'Elmer Bernstein...
1:12:19
a un son qui rappelle
l'Europe de l'Est...
1:12:23
une sensation de tourbillon...
1:12:26
qui, pour nous, symbolise...
1:12:29
Ie caractère sinueux
de Daphné Monet.
1:12:35
Et je dois vous aider à le trouver.
1:12:39
J'ai déjà les photos.
1:13:00
Cette nuit fut une
des plus difficiles.
1:13:04
On ne s'est pas souvent
mis en retard, de nuit.
1:13:06
D'ailleurs, cette scène n'a pas pris
si longtemps.
1:13:10
Mais, c'était dur...
1:13:14
d'être si à l'étroit.
1:13:16
On tournait dans la maison
depuis un mois.
1:13:22
Je vous les achète pour 1 000 $.
1:13:25
- Vous avez donné 7 000 à McGee.
- D'accord, 7 000.
1:13:28
Que sait Terell sur vous ?
1:13:30
Rien.
1:13:31
- Vous acceptez ou pas ?
- Non.
1:13:34
On m'accuse de deux meurtres.
1:13:36
Si je n'ai pas un assassin,
je vais en taule.
1:13:40
- Qui a tué Coretta ?
- Je l'ignore.
1:13:41
- A cause des photos ?
- Je l'ignore.
1:13:44
Green l'a tuée pour les récupérer.
1:13:47
Cette scène est indispensable
dans un film noir : tout s'explique.
1:13:53
On pouvait se le permettre, car
on voulait, d'une certaine façon...
1:13:57
évoquer le style du film noir.