:46:02
J'ai besoin de types comme toi.
:46:04
Et tu fais du bon boulot.
:46:06
Un whisky.
:46:09
Trouve Green. Il nous mènera à elle.
:46:12
Là, il n'y a aucune ambiance.
:46:16
Tout n'est qu'effets sonores.
:46:18
Tout n'est que bruitages,
pour cette scène dans la cuisine.
:46:22
Tout. Les bruits de pas...
:46:25
Ie son de la brise...
:46:30
tout.
:46:33
Trouve-le. Je te rappellerai.
:46:42
Dégueulasse, ce whisky.
En route.
:47:01
Albright aimait
improviser des fêtes ?
:47:04
Je voulais inviter un pote à moi.
:47:07
J'appelai Etta Mae Alexander
à Houston.
:47:10
Avec un message
pour son mari...
:47:12
Mouse.
:47:17
Cette scène fut filmée le même jour
que celle du début.
:47:21
C'est en fait la même rue...
:47:23
on a simplement pris
un angle différent.
:47:26
Et on filme quelques maisons
plus loin.
:47:31
Nous avons tourné trois scènes
ce jour-là.
:47:34
On les a intercalées à trois endroits
dans le film.
:47:38
Elles donnent une certaine dimension
au film...
:47:41
Elles créent l'illusion
d'un plus grand film.
:47:51
Katterli Frauenfelder
et Mark Cotone...
:47:53
Katterli Frauenfelder
et Mark Cotone...
:47:54
étaient chargés de chorégraphier
l'action en arrière-plan.
:47:59
Mon ami Mel Winkler
interprète Joppy.